慶祝不列顛哥倫比亞省的原住民經濟

卑詩省（B.C.）致力於與原住民族的和解與持久夥伴關係，反映他們在經濟發展、商業及出口機會上的利益與需求。透過與原住民族及社區組織合作， 卑詩省提供多項計畫與服務 ，以促進原住民社區的經濟發展與商機。

卑詩省擁有加拿大第二多的原 住民企業家 ，全省擁有超過2,000家原住民企業。許多企業，例如2023年卑詩省出口獎原住民得主 Satya Organic，已透過出口成功擴展至卑詩省以外。

投資卑詩省的領先企業，已建立基於與原住民族合作且信任關係的成功商業模式。因此，這些合作帶來了更高的投資與商業確定性。

2023年，加拿大原 住民商業加速器 啟動，旨在利用2020年6月生效的加拿大-美國-墨西哥協議（CUSMA）為原 住民擁有的企業提供獨特支援 ，進入美國市場。該計畫已取得成功，例如由女性主導且原住民擁有的卑詩省企業 Nuez Acres。該公司從墨西哥採購原料，並在卑詩省加工。

作為StrongerBC經濟計畫的一部分， 卑詩省政府向卑詩省原住民族議會提供120萬加元 ，用以啟動 原住民經濟發展卓越中心（FNCOE）。這項由原住民族獨立主導的倡議，將成為原住民族經濟活動的重要催化劑，提供工具、資源與能力，協助原住民族實現其獨特目標與優先事項。

推進原住民主導的經濟發展

原住民和不列顛哥倫比亞省的企業已經建立了成功的合作夥伴關係。在以下視頻中，原住民和商業領袖分享了關於這些夥伴關係如何發展的見解，重點介紹了成功的關鍵：

• 通信
• 諮詢，以及
• 建立共識。

觀看下面的視頻以瞭解更多資訊。

與區域主管 Terry Teegee 和副主管 Harlan Schilling 的問答

以下是2022年為StrongerBC影片系列所進行訪談的詳細逐字稿。在訪談中，區域主管Terry Teegee與副局長Harlan Schilling分享了他們對經濟韌性的看法，以及如何建立成功的基礎。

特里·蒂吉是卑詩省 原住民族議會（BCAFN）的當選區域酋長。Teegee 的祖先是 Dakelh、Gitxsan 和 Sekani 血統，並且是 Takla Nation 的成員。BCAFN是一個進步且創新的團體，代表並倡議 卑詩省204個原住民族，致力於自給自足與活力。

Harlan Schilling 是卑詩省下波斯特市 Daylu Dena 委員會的副主任，曾在 BCAFN 董事會任職，並被任命為 原住民經濟發展卓越中心 （FNCOE） 的首席執行官。Schilling 之前在加拿大武裝部隊擔任了七年的戰鬥工程師。

原住民和原住民如何成為加速經濟增長的一部分？

Teegee：原住民族必須被納入卑詩省經濟發展的每一個層面。過去，我們被排除在這些討論之外。隨著我們推進並將《聯合國原住民族權利宣言》納入法律，解決原住民族群的經濟問題與貧困問題將變得不可避免。我們必須參與塑造卑詩省經濟的對話，確保它造福我們的人民，並為未來世代帶來正面改變。

席林：將原住民族納入卑詩省的經濟成長至關重要。省政府需要與原住民族合作，因為原住民族是卑詩省及世界許多地區人口增長最快的群體。原住民族成為合作夥伴是完全合理的，因為他們熱切且願意為這項合作做出貢獻。

為什麼支援土著企業家，尤其是土著女性企業家很重要？

Teegee：創業對卑詩省原住民族來說非常重要，因為它提供了創新與獨立的機會。它讓個人能夠自立自強，不依賴社區或議會中的酋長。創業為原住民族創造了繁榮與創新的空間，這也是它如此重要的原因。

原住民經濟中最大的推動力之一是原住民女性企業家。因此，提供機會與資源以促進創業發展至關重要。原住民女性企業家代表了經濟中尚未被開發的部分，帶來許多創新與創意。這個新興經濟領域令人振奮，因為這些女性正意識到她們在創業上的潛力，並在卑詩省經濟中取得應有的位置。

Schilling：我很自豪能成為 Kaska Nation 的一份子，這裡有許多年輕的原住民女性在全球展現她們的藝術與才華。他們在維護傳統價值的同時，獲得國際認可。COVID-19 的影響加強了我們與傳統土地的連結，並賦權了原住民族女性。他們在餐飲、服裝及領導等多個領域蓬勃發展。例如，育空地區有一位女性區域酋長克魯安·亞達梅克（Kluane Adamek），她是一位令人難以置信的領袖。在我自己的原住民族，凱瑟琳·波特議員確保傳統價值被維護，並支持我們社區的領袖。這些女性創業家正推動我們的勞動力與社區前進。

為什麼包容性增長對於與土著人民進行持久和有意義的和解很重要？

Teegee：對我來說，包容性成長意味著讓所有原住民族參與卑詩省經濟的成長。無論是參與自然資源開發（這是卑詩省經濟的重要部分），還是參與新興產業，我們都需要參與這些對話。我們不想被落下。

卑詩省是世界上少數實施《聯合國原住民族權利宣言》的地方之一，該宣言是真相與和解委員會的重要成果。然而，鑑於殖民對原住民族的持久影響，實現真正的和解仍具挑戰性。為了讓卑詩省更強大，經濟和解至關重要。將原住民族納入經濟體系對於主張我們的主權與自決至關重要。

Schilling：我們看到社區的反彈和重新燃起的自豪感。創業精神與省級支持在這次夥伴關係中振奮人心，提醒我們堅韌與身份認同。這些計畫對於培養個人層面的自豪感與賦權感至關重要。激勵個人也能讓國家繁榮。我所在的社區在北方，沒有省政府的合作，我們無法成功。我們是自給自足且自力更生的民族，因此確保這些資源對我們所有人都隨時可用，能強化卑詩省的實力。

瞭解更多關於不列顛哥倫比亞省經濟機會的資訊

卑詩省貿易與投資 與國際企業合作，協助他們建立與卑詩省自然適合工作、居住與投資的資源、技能及企業的緊密連結。

歡迎與 Trade and Invest BC 聯繫，或在 LinkedIn 和 X 上追蹤我們，了解更多卑詩省的機會資訊。